简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإرادة العامة بالانجليزي

يبدو
"الإرادة العامة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • general will
أمثلة
  • Those who resisted the government were deemed "tyrants" fighting against the virtue and honor of the general will.
    أولئك الذين قاوموا الحكومة كانوا يُعتبرون (طغاة) يقاتلون ضد الاستقامة والشرف والإرادة العامة.
  • Those who resisted the government were deemed "tyrants" fighting against the virtue and honor of the general will.
    أولئك الذين قاوموا الحكومة كانوا يُعتبرون (طغاة) يقاتلون ضد الاستقامة والشرف والإرادة العامة.
  • For Burke, constitutional legitimacy was derived not from the Rousseauian doctrine of general will, but from a form of inherited wisdom.
    بالنسبة لبورك، لم تستمد الشرعية الدستورية من العقيدة الروسية في الإرادة العامة، ولكن من خلال الحكمة الموروثة.
  • The films also explore ideas akin to Jean-Jacques Rousseau's philosophical glorification of a simpler, more primitive way of life and the concept of general will.
    الأفلام أيضاً تستكشف أفكار مشابه لفلسفة جان جاك روسو التي تمجد حياة أكثر بساطة وبدائية ومفهوم الإرادة العامة.
  • The films also explore ideas akin to Jean-Jacques Rousseau's philosophical glorification of a simpler, more primitive way of life and the concept of general will.
    الأفلام أيضاً تستكشف أفكار مشابه لفلسفة جان جاك روسو التي تمجد حياة أكثر بساطة وبدائية ومفهوم الإرادة العامة.
  • Under the social contract, the government was required to act for the general will, which represented the interests of everyone rather than a few factions.
    بموجب كتاب العقد الاجتماعي كان مطلوبًا من الحكومة العمل من أجل الإرادة العامة وأن تمثل مصالح الجميع بدلًا من العمل لصالح بعض الفصائل.
  • Drawing from the idea of a general will, Robespierre felt that the French Revolution could result in a Republic built for the general will but only once those who fought this ideal were expelled.
    شعر روبسبير انطلاقًا من فكرة وجود إرادة عامة بأن الثورة الفرنسية يمكن أن تؤدي إلى قيام نظام جمهوري مبني على أساس الإرادة العامة وذلك بمجرد طرد أولئك الذين قاتلوا ضد هذه الفكرة.
  • Jean-Jacques Rousseau, claims that his concept of "general will" in the "social contract" is not the simple collection of individual wills and that it furthers the interests of the individual (the constraint of law itself would be beneficial for the individual, as the lack of respect for the law necessarily entails, in Rousseau's eyes, a form of ignorance and submission to one's passions instead of the preferred autonomy of reason).
    ومع ذلك يدعو جان جاك روسو، أن مفهومه لل"الإرادة العامة" في "العقد الاجتماعي" ليس مجموعة بسيطة من الوصايا الفردية، بل أنها تعزز من مصالح الفرد (القيود التي يفرضها القانون نفسه سنكون مفيد للفرد، وعدم احترام القانون يستدعي بالضرورة، في نظر روسو، شكل من أشكال الجهل والخضوع لعواطف الشخص عوضاً عن المنطق المستقل).
  • Jean-Jacques Rousseau, claims that his concept of "general will" in the "social contract" is not the simple collection of individual wills and that it furthers the interests of the individual (the constraint of law itself would be beneficial for the individual, as the lack of respect for the law necessarily entails, in Rousseau's eyes, a form of ignorance and submission to one's passions instead of the preferred autonomy of reason).
    ومع ذلك يدعو جان جاك روسو، أن مفهومه لل"الإرادة العامة" في "العقد الاجتماعي" ليس مجموعة بسيطة من الوصايا الفردية، بل أنها تعزز من مصالح الفرد (القيود التي يفرضها القانون نفسه سنكون مفيد للفرد، وعدم احترام القانون يستدعي بالضرورة، في نظر روسو، شكل من أشكال الجهل والخضوع لعواطف الشخص عوضاً عن المنطق المستقل).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2